The WooCommerce TrackingMore plugin allows your customer to keep track of shippings through timelines displayed on the Orders details page! It is straightforward to use. Demo: https://codecanyon.net/item/woocommerce-trackingmore/24008326